mercoledì 21 ottobre 2009

A San Gerardo Maiella, Materdomini Avellino

Organizat de clubul sportiv al Marei, a fost o excursie placuta si plina de divertisment, in ciuda timpului urat (a plouat aproape toata ziua).
Pe drum nu puteam sa nu admiram peisajele campane....mare, coasta, munte, verdeata.
Unul dintre antrenori a pus si un video cu teatru napoletan, o comedie, asa ca nu ne-am dat seama cand am sosit, timpul a zburat.
Ajunsi la Materdomini, programul era liber: echipele de volei cu antrenorii, iar parintii si cei care au mai venit plimbarit singuri sau in grup. Pe mine m-a luat de brat una dintre mame, o tipa foarte simpatica cu care m-am distrat mai toata ziulica. Am facut asa pe ploaie de vreo trei ori centrul istoric, am tot gustarit si am tot cumparat una alta, de la castane afumate, proaspete, legume (care le-am facut si sunt foarte bune!), branzeturi, fructe, biscottoni, morzetti, suveniruri etc
Vezi poze aici
La un moment dat ii zic sa ne mai si oprim, sa facem dieta :-)) si ii exemplific cu una dintre antrenoare (foarte slaba), la care ea simpaticona: "no, no forme, no donna, noi, donne, formose :-))) "
Restaurantul era full, multa lume, si noi multi, s-a mancat bine si mai ales am gustat di produsele locale. Desi eu sunca de pilda n-o prea gust, de data asta am mancat tot, foarte foarte bun!
A fost muzica, napoletana mai ales, de petrecere, s-a dansat, s-au facut trenuri prin sala, am povestit, am ras, timpul a zburat pur si simplu. A fost o zi reusita in ciuda unui timp in care teoretic ar fi fost mai bine sa stai acasa ;-).
Copiii s-au distrat, s-au cunoscut mai bine, de fapt asta era scopul, sa lege cat mai mult intre ei.
Si noi parintii, evident :-))
Poze am pus si aici iar povestea sanctuarului si viata acestui sfant tot pe acelasi blog.

pe drum

fetele danseaza


cantaretii

trenuletul si fetele noastre



un baiat dragutel foc :-)


sabato 17 ottobre 2009

Baby Mara

Ador sa ma uit la pozele Marei de pitica...nu-mi vine sa cred ca ...a trecut asa de repede timpul!
Chiar pe undeva ma simt "furata", parca am avut-o pentru prea putin mica si dragalasa si papusa...
Cand privesc pozele, mi se pare ieri..ce timpuri, ce dulce era, ce-as manca-o toata si acum!!!! :-)))

Adoro guardare le foto di Mara piccolina....non ci posso credere che il tempo è volato così in fretta!!! Mi sento addirittura rubata , come se l'ho avuta per troppo poco tempo piccola, dolce, bambola... E quando guardo le foto, mi pare ieri....che tempi, come era dolce, come la mangerei tutta pure adesso!!! :-)))

aici la 6 luni - a sei mesi


appena nata, abia nascuta, iesisem din spital

imi placea sa ma joc cu ea - adoravo giocare con lei

primi passi - primii pasi

una simpaticona! :-))

il telefono...come Manuel :-))

Mara è stata sempre dolcissima, molto tenera - Mara a fost mereu foarte dulce, dragastoasa

in piscina


al mare

aici pasim siguri - camminava bene già

zoo di Napoli

piccola e molto forte!! de mica era f.puternica!!

a sei mesi già guidava la moto da sola! - la 6 luni conducea motocicleta singura!

venerdì 16 ottobre 2009

A cam trecut vara...



Napoli e orasul soarelui, (motivul pentru care sunt mereu veseli napoletanii :-))) dar s-a lasat cu frig si pe aici. E adevarat, dupa-amiezile sunt calde, poti sta chiar in tricou si pantaloni scurti linistit. Dar dimineata si seara e rece. Iar cand bate vantul soarele isi face simtita prezenta mai putin.
Asa ca.. am facut si noi azi schimbul vara-iarna. Ca oricum, pantaloni scurti nu cred ca mai pun de acum inainte :-)
Si piticul s-a..imbracat azi cu scurta lui noua :-)

giovedì 15 ottobre 2009

De-ale lui Manuel , 15 oct.09

Azi vorbaretu' meu s-a intrecut pe sine. De cand cu cucu' ori de cate ori suna, fuge si controleaza sa vada daca iese sau ba. Daca nu iese, urla : "mamma non esce!!!" :-))
P'orma avea manutele ocupate, mi-a intins un pahar, mi-a zis : "prendi per favore", eu l-am luat si a adaugat: "bene, mamma, grazie". Dupa micul dejun, s-a jucat de-a bucatarul, m-a pus sa gustaresc din toate si mi-a zis: "è buona, sì?"
Una din trebusoarele mai noi care-i place e sa gaureasca foile de hartie. Asa ca acum suntem la mare consum de hartie!!!
Seara am jucat tenis, vad ca-i place, la fel ping-pong. Ma gandesc sa-i construiesc o masuta mai mica, exact pt coridorul nostru. Asa il pot invata ping-pong si mai ales distra acum cand vine perioada mai rece si nu putem merge afara zilnic.

mercoledì 14 ottobre 2009

De-ale lui Manuel


Piticului meu mare, ca de fapt pitic n-a fost mai deloc, i-a placut muzica din primele zile. Aveam o jucarie muzicala pe care o porneam, el o urmarea si statea linistit. Crescand, s-a indragostit de-a binelea de muzica si dans. Ori de cate ori era striscia la notizia, era cu nasul in televizor si dansa cu "velinele" :-) Tot asa e si acum, dar mai nou ii place Michael Jackson, pe care il aude des cu Mara (care e de fapt in "perioada Jackson"). Cand urcam in masina imi zice: "mamma, musica, Jackson" :-)) .
E un conducator de auto perfect, mai are un pic, ajunge la pedale, ca masina deja o porneste..trebuie sa fim mereu foarte atenti la el, mai ales ca ne stie bine masinile, si a mea si a lui tat'su. Sa nu mai vorbim ca e indragostit de camper...

Avem un ceas cu cuc, azi a cantat dar n-a iesit (se blocase usita), Manuel ne-a atras atentia si p'orma ne-a zis : "sta dormendo" :D

Intr-o zi al mic statea in masina in fata. Se uita foarte grijuliu si ma atentiona: "attenta macchina", "attenta moto", attenta mamma, muro!"

Intr-o seara nu voiam sa-l duc la socrii, aveam plase si n-aveam chef sa trec si pe la ei (stau in acelasi bloc, scara). I-am zis ca daca e cuminte il duc in parc la leagane. Mi-a replicat: è sera, parco chiuso!! :P
Am ramas fara cuvinte, de cate stie la 2 ani jumate!!!

Manuel a devenit mai nou tare dragastos , ne pupacim cam o ora dimineata, (lenevim amandoi la desene animate) si a invatat sa dea pupici cu pitigot, adica te strange de obraji si te saruta:D

Piticul incepe s-o comande pe cea mare. Cand sunt in camera lor ii zice "stanza miaaaaaaa!" si-o mai si scoate afara. Mara ii zice: "tu dormi con mamma!" la care al mic nu mai zice nimic, doar urla: stanza miaaaaaaaaa!!! :ride:
Azi in masina Manuel s-a pus in fata, cand a venit Mara a poftit-o imediat in..spate :loll: Si nici in ruptul capului nu s-a lasat convins sa schimbe locul :D
(14. oct. 2009)

martedì 13 ottobre 2009

Jackie turtle










Ne plac tare mult testoasele...si am avut dar nu le mai avem. Ultima a fost cea mai mare, Jackie, o testoasa de apa dulce, gasita si salvata (cazuse de pe undeva probabil) de sot. Nu puteam s-o tinem pentru ca ar fi trebuit sa avem un acvariu mare, chiar destul de mare dupa marimea ei. Mi-a parut rau s-o dau, dar asta este... Copiilor la fel, se obisnuisera cele cateva zile cu ea...i-am dat si un nume, Jackie. Le-am promis ca le vom lua doua micute, deci tot vom avea ...testoase, dar mititele.

lunedì 12 ottobre 2009

My place - casuta noastra :-)

Locuim in asa zisele "case popolari", care de fapt sunt blocuri de stat, in general constructii noi avand in vedere ca la Napoli si in Italia in general exista multe constructii-locuinte cu vechime foarte mare. La inceputul sederii mele aici, ma gandisem si la varianta locuinta particulara, dar tocmai aceste apartamente prea vechi ca sa spun asa mi-au taiat pofta (pentru ca sunt mici chiar foarte mici in general, si ..scumpe!) iar cele noi sunt in afara orasului; acum suntem foarte multumiti de blocul la stat, care daca pe de o parte sunt cam prost intretinute chiar de catre localnici (italieni in majoritate!) adica sensul civic e cam la 0 (mizerie pe scari, jos...) ofera insa apartamente mari, luminoase, spatioase, placute, cu box-uri externe , garaje (noi avem doua garaje, sotul cu masina lui, eu cu a mea, doua box-uri) etc.
Iar zona unde stam e excelenta din multe puncte de vedere: aproape de centrul istoric (10 minute cu masina), magazine, alimentari la doi pasi, licee chiar in fata, gradinite peste drum, scoli, poste, politie, carabinieri, asla (circa sanitara), un parc superb cu o multime de palmieri(de data asta foarte curat pentru ca intretinut!), plante aduse din toate partile, portocali etc, unde ne plimbam zilnic mai ales ca sunt si jocuri pentru copii, si nu in ultimul rand iesire la autostrada, care e foarte foarte comoda pentru ca des fac shoppingul in afara orasului ( in centru e cam greu de ajuns cu masina). De asemenea zona e foarte bine legata de centru (metrou, tram, autobuze) si zonele invecinate, chiar si zonele din jurul Vezuviului.
Paradoxul napoletan ca sa-l numesc asa, e ca daca pe afara e mizerie, in casa e super super curat si ordonat. Poti manca pe jos , cu alte cuvinte. Femeile in majoritatea lor casnice au obiceiul aici sa spele zilnic toata casa, incepand de la baie , camere, bucatarie , balcoane. O fac din obisnuinta, educatie, dar si din plictiseala, de ce sa nu recunoastem. Le place insa sa aiba casa pusa la punct, si mai ales sa aiba toate comoditatile, de pilda tv in fiecare camera (chiar si-n baie -bucatarie!!) o mini sala de sport, bai cu hidromasaj, masina de spalat vase etc.
In cele doua luni cat am stat in tara, sotul si cumnata au facut multe schimbari: au pornit de la o idee de-a mea de a amenaja balcoanele (inchise, si avem doua la doua dintre camere) unul mi l-au facut birou (si mi-au pus computerul, carti etc) iar altul l-au aranjat tot ca o videoteca, carti si casete video, dvd-uri etc, plus ce aveam pe balcoane au facut etajere inalte si au acoperit cu perdele. A iesit in acest fel mai mult spatiu, si ...e mai frumos, intr-adevar! Dar pun pozele , ca sa redau mai bine ideea


camera de zi, care va fi iar modificata cu prima ocazie ;-)




ceasul e nou, a fost una din surprize :-)

bucataria, e de fapt o anexa a sufrageriei

dormitorul (poze mai vechi, dar tot asa, cu exceptia zugravitului)

cand aveam si patutul lui Manuel :-)



aici eram dupa nastere...inca palida
Centra
patutul lui Manuel


tot dormitorul cu noua zugraveala

si astea-s noi, aveam niste ingeri inainte


camera Marei










holul intern, conditionatorul



balconul de la dormitor, transformat in birou :-)
ideea n-a fost rea ;-)

balconul de la sufragerie

intrarea si veranda externa

veranda cu jucarii acum

veranda externa inchisa.
ps. tot ce e perdele le-a cusut una din cumnate :-)

veranda si holul extern de la intrare

holul extern

holul extern, aici stam noi chiar si iarna, pt ca nu e frig, dupa-amiaza e soare mereu

balansoarul nostru drag :-)

aici e la primul etaj unde sunt mai multi copii si Manuel se joaca cu placere

parcul de langa bloc, cu jocuri si alei largi, placut pentru o plimbare

o multime de flori, aici era cam primavara

martie, eram dupa nastere, in parc

Mara adora parcul..si nu numai ea :-)



una din aleile cu palmieri

o floare mai deosebita tot din parc

ps. evident nu e lux..dar am inceput de la furculita, cutit...si poate de aceea tin chiar mai mult la ...our place :-)